ТУВИНОЧКА
Уважаемые читатели, мы запускаем новую рубрику «Мифы и легенды Тувы». Давайте познакомимся с эпосом наших предков. В 2017 году мы вместе с нашей командой делали замечательный проект – календарь на тему «Мифы и легенды Тувы». Подумав об этом проекте, решили, что пришла пора о нём вспомнить на страницах нашего журнала. Итак, вашему вниманию представляются 5 тувинских легенд на тувинском и русском языках.
ҮГЕР КАНЧАП ДЭЭРЖЕ ҮНЕ БЕРГЕНИЛ Үгер болза шаанда черге чыткан. Ооң дээрже үне бергени мындыг: кажан Үгер черге чыдырда, ону черже киир базар дээш, инек биле аът маргыжа бергеннер. Бир дугаарында инек баскан. Инек базар орта, Үгер инектиң ийи дуюг аразы-биле дээрже шуужуп үне берген. Үгер дээрден инекти шаңнаан дээр. Ол шаңнаарда, бичии борбак сарыг чаг берген. Ону инек дуюнуң аразынга суп алган. Ынчангаш инектиң дуюунуң аразында сарыг чагның тывылганы база ында. КАК УГЕР ПОПАЛ НА НЕБО [Созвездие] Угер в прошлом лежал на земле. Вот как он поднялся на небо: когда Угер лежал на земле, поспорили между собой корова и …