ТУВИНОЧКА
Уважаемые читатели, мы запускаем новую рубрику «Мифы и легенды Тувы». Давайте познакомимся с эпосом наших предков. В 2017 году мы вместе с нашей командой делали замечательный проект – календарь на тему «Мифы и легенды Тувы». Подумав об этом проекте, решили, что пришла пора о нём вспомнить на страницах нашего журнала. Итак, предлагаем вашему вниманию очередные четыре тувинские легенды на тувинском и русском языках.
КЫМЫСКАЯК Шаанда кымыскаяк борбак, кара, чараш-даа амытан чораан. Кончуг чараш кымыскаякка ол кадайланып алган. Кымыскаяктың кадайы ажылдавас, үңгүрүнче киргеш, ажы-төл төрээш чыдып берген. Бир катап эр кымыскаяк бай аал чанынга маңнап келген. Ол бир өгнүң чанында өл ааржы чаткаш, кургадып каанын көрүп каан. Кымыскаяк чадып каан ааржыдан ызырып алгаш, маңнап ыңай болган. Өгнүң ээзи кадай ону көрүп каан, шывык-биле кымыскаяктың дал ортузунга каккан. Ол үзүлгеш, чүгле оорга сөөгүнге арттып калган. Үзүлгеш, чүгле оорга сөөгүнге ызырынган кымыскаяк өөнге арай боорда калгып келген. — Силерлерни азыраар дээш чүгле чааскаан ажылдаар-дыр мен. Ажы-төлдү аъшкарып-чемгерип азыраар дээш чоруп чорааш, үзе шаптырып алдым — …